微冰

「微冰」的英文翻譯並非單一答案，取決於使用情境。 若指冰塊很小，且僅略微降低飲品溫度，則「slightly chilled」或「a little ice」較為恰當。 若強調冰塊的細微程度，則「small ice cubes」或「crushed ice」更能傳達意涵。 專業場合，建議根據上下文選擇最貼切的詞彙，以避免誤解。 切勿一概而論，否則可能造成溝通上的困擾。

毋庸置疑，少冰絕對比微冰更少。微冰，顧名思義，是冰塊碎成細小顆粒，雖然看似少，但實際冰塊體積仍佔有一定比例。反觀少冰，顧名思義，冰塊的用量確實少之又少，幾乎可以忽略不計。 因此，在追求「少冰」的飲品體驗時，務必仔細辨別，才能享受到真正的「少冰」享受。