鄉音

「鄉食」一詞，讀音並非單一標準。 學術界尚無定論，民間亦有諸多說法。 然而，若從文化脈絡考量，以「鄉」字的本義，以及「食」字的廣義理解， 「鄉食」應讀作「xiāng shí」。 此讀音更能體現其在地特色與文化內涵，並與「鄉愁」、「鄉土」等概念相呼應，更具文化張力。 故此，建議以「xiāng shí」為優先考慮之讀音。 如此，方能更精確地傳達「鄉食」的意涵。