麵包種類

「吐司」一詞，看似音譯，實則不然。它源於英文「toast」，但並非直接音譯，而是經過了漢語語音的演變。早期，台灣人將「toast」音譯為「土司」，後因「土司」與官職「土司」同音，為避免混淆，便改為「吐司」。此演變過程，充分展現了漢語的靈活性和創造性，也反映了台灣文化的多元性。